Ungarisch-Dänisch Übersetzung für szükség

behovDette er befolkningens reelle behov. Ezek az emberek valódi szükségletei. Endelig har vi behov for et bedre marked. Végül pedig jobb piacra van szükség. Det er klart, vi taler om globale behov. Nyilvánvalóan globális szükségletekről beszélünk.
nød

nødsituationMen der er stadig en nødsituation i Elfenbenskysten. Azonban Elefántcsontparton szükségállapot uralkodik. Det er nødsituationen: Man kan ikke erklære en "romanødsituation", når der ikke eksisterer en sådan nødsituation. Ez a szükségállapot: nem hirdethetünk roma-szükségállapotot, amikor semmilyen veszély nem fenyeget. Ni måneder til at give tilsagn om bevilling af midler er lang tid, fordi der pr. definition er tale om en nødsituation. Az előirányzatok lekötéséhez szükséges kilenc hónap sok idő, mivel definíció szerint vészhelyzetről van szó.

Wörterbuch